Termos de uso

Última atualização: 2 de setembro de 2026

1. Aceitação

Estes termos são um acordo entre você e a Artifaze (Guatemala). Ao baixar ou usar o Mesada, você os aceita. Se não concordar, não use o app. Junto com estes termos vale a nossa Política de privacidade.

2. O que é o Mesada e o que não é

O Mesada permite que uma família crie missões para os filhos, registre recompensas, mantenha saldos, defina metas de poupança e veja hábitos com dinheiro. Os valores que aparecem no app são o registro de combinados que a sua família faz em casa; o dinheiro de verdade é entregue em espécie, fora do app.

O Mesada não é um banco, uma carteira nem um serviço financeiro. Não guarda nem movimenta dinheiro, não emite cartões, não dá crédito e não oferece consultoria financeira. O que ele ensina são hábitos, dentro do que cada família decide.

3. Quem pode usar

A família é criada e administrada por uma pessoa adulta (maior de 18 anos), responsável por tudo o que é registrado nela e pelos filhos que participam. Os menores usam o Mesada sob a supervisão desse adulto, com o código e a chave que ele entrega. Ao criar uma família, você declara que é maior de idade e que tem autoridade sobre os menores que adiciona.

4. Sua família, seus códigos e seu PIN

O código da família e as chaves de cada filho permitem entrar na sua família de outros aparelhos. O PIN protege a área do adulto no telefone. Cuidar deles é sua responsabilidade: não compartilhe fora de casa. Se achar que alguém de fora tem acesso, troque as chaves nos Ajustes ou escreva para nós.

5. Mesada Plus

O app pode ser usado de graça. O Mesada Plus é uma assinatura que libera recursos adicionais, como missões sem limite, o Caminho completo, fotos de evidência e a análise de hábitos.

• É oferecido em duas periodicidades, mensal e anual, pelo preço que o app mostra na sua moeda local no momento da compra.
• Inclui 7 dias de teste grátis, uma vez por conta Apple. Ao terminar o teste, o plano escolhido é cobrado, a menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência.
• É renovado automaticamente pelo mesmo período, com cobrança na sua conta Apple, a menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período em curso.
• Compra, cancelamento e reembolsos são administrados pela Apple. Você pode cancelar a qualquer momento em Ajustes › seu nome › Assinaturas no seu iPhone. Ao cancelar, o Plus continua ativo até o fim do período já pago.
• Podemos mudar o preço com aviso prévio; a Apple pedirá que você aceite o novo preço antes de cobrá-lo.
• A assinatura pode ser compartilhada com o seu grupo de Compartilhamento Familiar da Apple.

6. Uso aceitável

Use o Mesada só para o que ele foi feito: a mesada da sua família. Não tente acessar outras famílias, interferir no serviço, nem copiar, descompilar ou revender o app. Não registre conteúdo ilegal ou que prejudique outras pessoas.

7. O que a sua família registra

Os nomes, as missões, as fotos de evidência e tudo o que a sua família registra é seu. Você nos dá permissão apenas para guardar e mostrar isso aos membros da sua família, que é o que o app precisa para funcionar. Você é responsável por o que registra ser lícito e por ter a autorização necessária sobre os menores.

8. Propriedade intelectual

O Mesada, seu nome, seu design, sua mascote Gani, seus mundos e seus textos pertencem à Artifaze. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada e revogável para usar o app nos seus aparelhos. Você não adquire nenhum outro direito.

9. Mudanças e disponibilidade

Melhoramos o Mesada com frequência: podemos adicionar, mudar ou retirar recursos. Fazemos o possível para o app estar sempre disponível, mas não garantimos que não haja interrupções.

10. Encerramento

Você pode parar de usar o Mesada quando quiser e apagar a sua família nos Ajustes. Podemos suspender ou encerrar famílias que descumpram estes termos ou que coloquem em risco outros usuários ou o serviço.

11. Garantias e responsabilidade

O Mesada é oferecido como está. Na medida permitida por lei, não damos garantias sobre resultados educacionais nem sobre os combinados de dinheiro que a sua família registrar, e não respondemos por perdas indiretas. Os combinados entre os membros da sua família são da sua família; o Mesada só os deixa por escrito. Nada nestes termos limita os direitos que a lei garante a você como consumidor.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Guatemala. Se tiver um problema, escreva para nós primeiro: quase tudo se resolve conversando.

13. Contato

Artifaze · Guatemala · support@artifaze.com